城市标识的作用应以导视功能为重

标识应突出“设计之都”特色
　　不少市民认为城市标识应突出“设计之都”特色，在标识统一基础上要体现各个区域的特色，比如CBD有CBD标识的特色，莲花山公园区有莲花山的特色，大剧院的标识要有钢琴图案的，这样才能体现出细微的文化特色和亲人、宜居的因素。
　　对于标识牌用什么材料，市民也有很多建议。由于金属下水井盖经常被盗，市民多数不赞成用金属做标识牌，担心容易丢失，建议用非金属的、环保的材料制作。还有市民建议，引入竞争商业的机制，在标识牌上做点广告，不仅能减轻政府财政负担，广告主还负责相应标识牌的长期维护，一举两得。
有专家指出，标识上的图形，比如男女厕所之类的图案，应该尽可能地采用国际通行的图案，不需再搞出新的图案。
标英文还是拼音引热议
　　细心的读者也许早就发现，深圳街头一些标识牌标注的是汉语拼音，另一些标注的则是英文。公共咨询会上，公共标识牌在标注中文名称的同时到底应该标注汉语拼音还是英文名称再次引发热议。
　　大部分代表认为，深圳既然定位为国际化大都市，城市标识系统上理应标识英文名称，只有这样才能体现国际特色。对于国家有关规范上规定的公共标识系统上不得标注非本国语言，有市民代表认为，国内早有大城市在标识上标注了英文，为什么深圳反而不敢突破呢？
　　还有个问题，如果标注英文的话，地名怎么翻译才准确？比如说“振华路”，英文究竟该怎么翻译？是标出“振华”两个字的拼音，后面再加个“Road”，还是翻译成“振兴中华”的意思呢？
“公共标识最重要的是指对路”
　　有市民认为：“城市公共标识牌仅仅是一个标识而已，最重要的是引导人正确地走到他想到的位置，不要走错路。至于牌子是不是很漂亮，当然也要考虑，但不是重点。”
　　“我们想表达的越多，可能反而越不清楚。如风向标式的标识牌，有5-6种方向，我认为会造成视觉重叠，行人反而找不到路甚至会走错路，我们应该要考虑到标识布点的系统性，一个一个有连续性，不应该把所有的信息表现在某一个标识牌上。”有市民建议。

还有市民说，在景区里用风向标就适合，因为看的人少，人流量小。但在大路上这三个方案可能都不能用。“建议去实地考察一下，带几个外国人、带几个农村来的老百姓看一下，看看他们能不能根据标识牌找得到地方、是否方便。”
www.rsign.cn